- сталь
- сталь ж., закаливаемая в воде C-Stahl m; Schalenhärter m; Wasserhärter m; Wasserhärtungsstahl mсталь ж., закаливаемая в масле Durchhärter m; Ölhärter m; Ölhärtungsstahl mсталь ж. Eisen n; мет. Stahl mсталь ж., полученная путём окислительной плавки чугуна Frischstahl mсталь ж., выплавленная из древесного чугуна Holzkohlenstahl nсталь ж., закаливаемая в воздушной струе Lufthärter m; Lufthärtungsstahl mсталь ж., поддающаяся сварке schweißbarer Stahl mсталь ж. армко Armco-Eisen n; Armco-Stahl mсталь ж. в прутках Stangenstahl mсталь ж. в связках Bundstahl mсталь ж. в слитках мет. Blockeisen n; Blockstahl m; Flußstahl m; Gußblockstahl mсталь ж. воздушной закалки Lufthärter mсталь ж. высокого электросопротивления Stahl m mit hohem elektrischem Widerstand; hochohmiger Stahl mсталь ж. Гадфильда Hadfield-Stahl mсталь ж. для долот Meißelstahl mсталь ж. для заклёпок Nieteisen nсталь ж. для котельных барабанов Trommelstahl mсталь ж. для резцов Meißelstahl mсталь ж. для рудничных стоек Grubenstempelstahl mсталь ж. для цементации Einsatzstahl m; Stahl m für Einsatzhärtungсталь ж. для штампов Gesenkstahl mсталь ж. мартенситного класса Martensitstahl m; martensitischer Stahl mсталь ж. мелких сортов Handelsstahl mсталь ж. периодического профиля Rippenstahl mсталь ж. повышенного качества Stahl m erhöhter Qualitätсталь ж. полукруглого профиля Flachhalbrundstahl mсталь ж. профилей широкого применения Massenstahl mсталь ж. с зернистой структурой körniger Stahl mсталь ж. с однородной структурой Homogenstahl mсталь ж. с особыми свойствами Sonderstahl mсталь ж. с повышенной отделкой поверхности Blankstahl mсталь ж. с поперечными рёбрами quergerippter Stahl mсталь ж. статора эл. Ständerblech n; эл. Ständereisen n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.